夜色

游九言 ·

夜色正幽悄,梦回常自悲。 悠悠节物改,冉冉心事非。 儿嬉意不足,搔首忽成丝。 炎寒扇洪垆,橐籥日煎治。 冥鸿戏云路,蜗蝇蚀昏卑。 功名难力致,志勉与心期。 旦昼多营营,至此盍停思。 谁能澄夜气,一息存端倪。 五更百虑起,嘹嘹听啼鸡。

白话文译文

夜色深沉而幽静,梦中醒来常感伤悲。岁月流转景物变迁,心事渐长已非往昔。儿时嬉戏意犹未尽,搔首忽见鬓发成丝。寒暑如巨扇鼓动洪炉,造化日复一日熬炼人。鸿雁高飞嬉戏云间路,蜗蝇蛀蚀昏暗卑微处。功名难以仅凭力气求,唯有立志勤勉慰心期。白日里奔忙诸多营生,至此夜深何不停思虑? 谁能在这夜色里澄净心绪,存养那一息生命本真? 五更时分百般忧虑涌起,嘹亮鸡鸣声声破晓曦。