秀州道中

游九言 ·

一春烟雨歇空濛,高下川原杳霭中。 毕竟春光遮不得,满村花柳自青红。 漠漠秋原禾黍空,藤萝古木梵王宫。 孤村野水斜阳外,无数归鸦落晚风。

白话文译文

整个春天的烟雨终于消散迷蒙,高高低低的河川原野隐在云雾之中。可这春光终究是挡不住的,看那村落里花木早已绽出青葱绯红。 寂寥的秋日原野上禾黍已收尽空空,古木缠着藤萝掩映着佛寺梵宫。 孤村外野水映着斜阳流淌,无数归巢的乌鸦随着晚风簌簌落下天空。