醉中走笔送茂修赴留京督府幕
少年好文兼爱武,一朝破产谁比数。
得君昂藏未可轻,不用人看尚如虎。
嚣然材气凌万夫,安能低头自拜趋。
旧京公侯拥貔虎,食舍歌鱼知有无。
书生衮衮登枢要,时清只合容常调。
何由顿使一军惊,且须先与群儿笑。
如吾万事无可为,饥来也忍贤妻诮。
白话文译文
少年时既喜好文采又热衷武艺,一朝家道中落,谁还把你放在眼里。结识了你这样气宇轩昂的人,绝不可轻视,不用旁人高看,你本身就威猛如虎。你的锋芒才气盖过万人,怎能甘心低头向人献媚讨好?旧都的权贵们身边豢养着猛将,可他们宴席上歌舞升平,哪里知道你这等人才的有无?书生们一个接一个登上了高位,清平世道本也只容得下循规蹈矩的人。凭什么一声令下让三军震惊?暂且先跟那些平庸之辈付之一笑吧。像我这样百事无成,饿了也只能忍下贤妻的讥讽。