石冈园杂诗二首
出郭不知远，沿林新笋成。
柳桥尘乍染，枳径雪初明。
客到山云起，鱼跳春水生。
岩扉对轩敞，遥识读书声。
雨余来谷口，春草被山长。
不识涧花落，惟闻潭水香。
听莺迁密树，憎鹊踏新篁。
欲就豁山阁，明灯扫一床。
白话文译文
出了城郭不知不觉走了很远，沿着树林边，新生的竹笋已经长成。柳树掩映的小桥上刚沾染了尘土，枳树丛生的小路上积雪初融，显得格外明亮。客人到来时山间的云气升腾，鱼儿跃出水面，春水荡漾。山岩边的柴门正对着敞开的房舍，远远就能听到朗朗的读书声。雨后信步来到山谷口，春草已长满了整片山坡。不知山涧中的花瓣何时飘落，只闻到潭水散发出的清香。侧耳倾听黄莺在茂密的树丛间啼叫，却嫌恶喜鹊在新生的竹枝上蹦跳。想要前往那豁然开朗的山阁，点起明灯，清扫出一张床铺来安歇。