达观僧绍本年九十能记东坡建中靖国题诗之事且云清都道士者坡同游此寺坡题诗后道士临之而灭其迹为赋诗记此

赵蕃 ·

老僧长生元祐年,庞眉皓首高颊颧。 纷然送迎过云烟,解记南归玉局仙。 清都道士同蹁跹,诗成忽俾如蜕蝉。 嗟哉用心故可怜,那知海内争流传。

白话文译文

这位老僧从元祐年间一直活到如今,眉发苍苍,颧骨高耸,容颜清古。看尽了世间送往迎来的纷扰,如云烟过眼,却独独记得苏轼南归时的往事。当年,清都的道士曾与东坡一同翩然游赏,诗成之后,墨迹忽然如蝉蜕般消逝无踪。可叹他这般用心良苦,徒留遗憾,谁料诗篇早已在四海之内争相传诵。