赠别沈方舟

赛音布 ·

溪云随天风,聚散不可常。 越鸟东南飞,谁能忘故乡。 命酒结欢娱,晤言心徬徨。 会合人自好,离别人自老。 仰瞻双飞翼,颉颃向晴昊。

白话文译文

溪边的云朵随着天风飘荡,聚散离合无常。南飞的越鸟向着东南方,谁能忘记自己的故乡。摆下美酒来欢聚畅饮,交谈时心中却彷徨不安。相聚时人们自然欢喜,离别后人却会渐渐老去。抬头仰望那成双飞翔的鸟儿,它们在晴空中忽上忽下地翱翔。