九月三日承黄茂才君甫元玉伯安携李英登海西台

李英 ·

社会追欢逸兴频,饮如河朔醉为真。 预酬令节登台客,先笑王风落帽人。 竹杖扶行荒径远,菊花采插满头新。 鸦飞夕照归舟促,月似银钩度海滨。

白话文译文

朋友们聚在一起追欢作乐,兴致频频高涨,豪饮如同河朔之人,醉得真切。预先酬谢这佳节里登台的客人,先笑那魏晋风度中落帽的文人。拄着竹杖,行走在荒僻遥远的小径上,采来菊花插满头上,焕然一新。乌鸦在夕阳中飞起,归舟催促启程,月亮如同银钩,划过海滨的上空。