摸鱼儿
问西湖、旧家儿女，香魂还又连理。
多情欲赋双蕖怨，闲却满奁秋意。
娇旖旎。
爱照影、红妆一样新梳洗。
王孙正拟。
唤翠袖轻歌，玉筝低按，凉夜为花醉。
鸳鸯浦，凄断凌波梦里。
空怜心苦丝脆。
吴娃小艇应偷采，一道绿萍犹碎。
君试记。
还怕是、西风吹作行云起。
阑干谩倚。
便载酒重来，寻芳已晚，余恨渺烟水。
白话文译文
问那西湖边，旧日人家的儿女，那芬芳的精魂是否还连理相依？多情的人想写下双莲的哀怨，却闲搁了满匣的秋日情思。娇媚又柔美，最爱临水照影，红妆仿佛新梳洗一般。王孙正思量着，唤来佳人轻歌，玉筝低低弹奏，在这凉夜为花沉醉。鸳鸯浦畔，凌波梦里凄然断肠。空自怜惜那心苦如丝般脆弱。料想吴娃的小艇曾偷偷采莲，一道绿萍仍被划得破碎。你且记住吧，只怕西风袭来，吹散一切化作行云飘起。徒然倚着栏杆，即便载酒重来，寻访芳华已太迟，只余恨意渺渺如烟水茫茫。