斋月静居

白居易 ·

病来心静一无思,老去身闲百不为。 忽忽眼尘犹爱睡,些些口业尚誇诗。 荤腥每断斋居月,香火常亲宴坐时。 万虑消停百神泰,唯应寂寞杀三尸。

白话文译文

病后心境澄明毫无杂念, 老来身骨清闲百事不牵。惺忪睡眼总贪恋枕榻, 浅吟低唱仍自得诗篇。斋戒岁月常断荤腥饮食, 静坐时分长伴佛火青烟。万般思虑平息神魂安泰, 只剩寂寞欲斩体内妄念。