清源舟中漫书

蒋冕 ·

寒鸦日日晚投林,我独怀归未遂心。 身寄卫河舟上榻,梦萦湘水岸边岑。 年华荏苒双蓬鬓,病体支离一布衾。 却喜故人知我意,夜窗联话到更深。

白话文译文

寒鸦每天傍晚都飞回树林栖息,唯独我心中怀着归乡的愿望却未能实现。身体寄居在卫河的船上,梦里却萦绕着湘水边的山崖。时光流逝,双鬓如蓬草般斑白,病弱的身躯勉强支撑,只有一床布被相伴。却欣喜老朋友能理解我的心思,在夜晚的窗前一直交谈到深夜。