次韵和石曼卿泰山
步至东山表，才知岳镇尊。
百川趋渤碣，一柱际乾坤。
托始无怀氏，谈更洛诵孙。
后王崇检玉，方士说天门。
岩石居凝命，群峰远骏奔。
阴阳殊雨霁，朝夕异凉温。
学者讥秦事，功臣誓汉恩。
气连沧海碧，影变浊河浑。
候日来丁夜，扪星待合昏。
仙真疑史阙，宫殿谨司存。
落水雷穿谷，危松珀拥根。
更寻宣父志，雅意属崦昆。
白话文译文
行至东山之巅，方知五岳镇守的庄严。万千江河奔流入渤海碣石，泰山如天柱撑起苍穹。追忆起始于上古无怀氏，谈说延续至洛诵的子孙。后世君王推崇封禅玉简，方士传说登仙的龙门。山岩仿佛凝聚天命，群峰如骏马向远方驰奔。山北山南晴雨各异，清晨黄昏冷暖分明。学者犹讥秦始皇旧事，功臣铭记汉室恩典誓守山河。云气连接碧蓝沧海，山影随浊河波涛浮沉。候日观夜半待日出，抚星辰直至暮色四合。仙踪或许史书缺载，宫殿犹存谨守之人。瀑布如雷穿过深谷，险松似琥珀紧抱岩根。再寻孔子登临的志向，悠然心寄向崦嵫昆仑。