至昭德

韩琦 ·

出却千山与万山,坦途由引达乡关。 边垂未减宵衣念,闾里徒矜昼锦还。 忧国敢忘经日虑,治身能得几时闲。 遥知上冢光荣处,只在州城一舍间。

白话文译文

走出层叠的千山与万峰, 平坦道路引我通向故园乡关。边疆未宁,仍怀天未亮就穿衣理政的勤勉, 乡邻们却只夸耀我白日锦衣荣归的容颜。心忧国事,岂敢忘却日日的思虑? 修养自身,又能得几刻清闲? 遥遥想见那祭扫先坟的荣光之处, 原来就在州城三十里外,不远的人间。