次韵盖簿宾春

汪晫 ·

忽颁新历日,春事到茅檐。 心自丹如故,须应白又添。 微风和拂面,小雨冷侵帘。 酒竭妨春饮,新将齑瓮腌。

白话文译文

忽然收到新颁的日历册页, 春意已悄然来到茅屋檐下。 这颗心依旧如丹砂般火热, 两鬓却应添了几缕雪白。 微风和煦轻拂过面颊, 细雨带着寒意渗入门帘。 家中酒已将尽,怕误了春日畅饮, 新近备好菜瓮,正腌上酸芥时鲜。