西江月 幽居

王陈常 · 当代

院里莺飞蝶舞,林閒雾散烟销。 门庭寞寞甚萧条。 满地落花谁扫。 读史辛勤讨论,吟诗子细推敲。 知心何必叹寥寥。 原是爱才人少。

白话文译文

院子里黄莺飞舞,蝴蝶翩跹,树林间雾气消散,烟霭散尽。门庭冷冷清清,显得十分萧条。满地落花,有谁来清扫?我辛勤地研读史书,仔细讨论,吟诗时反复推敲。知心朋友何必感叹太少?原本就是爱惜人才的人太少了。