汪明府以校文来武林旬日别去追送四章

胡应麟 ·

乍拥轩车到六桥,不堪江浦系兰桡。 飞樯百尺西风里,万壑千岩送暮潮。 堤上明霞跃紫骝,接天弦管带琼楼。 漫将桃李誇梁国,采尽芳兰瀫水头。 迢递朱弦百里鸣,朱衣仍傍棘闱行。 新栽何限淮南桂,满路飘香入帝城。 星斗昆崙一柱悬,文光千丈烛龙泉。 浑忘卤簿江州贵,寂寂衡卢问太玄。

白话文译文

刚刚乘坐着华美的车马来到六桥边,却又不忍心看着小船拴在江边即将离去。高大的船桅在百尺西风中扬起,千山万壑伴随着傍晚的潮水为你送行。 堤岸上,绚丽的晚霞映照着紫色的骏马,接连天际的管弦乐声环绕着琼楼玉宇。姑且不要夸耀梁园里盛开的桃李,你已经采尽了瀫水岸边芬芳的兰草。 悠远的琴声在百里之外响起,你依旧身着朱衣忙碌在考场之中。新栽的淮南桂树不知有多少,满路飘散的香气一直蔓延到京城。 文采如星斗般璀璨,昆仑山上仿佛悬挂着一根巨柱,光芒千丈照亮了龙泉宝剑。你已经全然忘记了江州司马的显赫官威,独自在寂静的衡门陋室里探求玄妙的学问。