林文节绍圣日记后帖赞
进筑之法,自古兵法所未有,而始于本朝。
予意其欲毁齿而儿不知,所以为是渐取而渐摇。
曾不虞乎兵分力疲,反足以启戎心之骄。
方圣主之侧身,凛天变之未消。
章吕合谋,惟敌是挑。
岂知夫璿玑七政之必齐,而舞干两阶之自足以格有苗哉。
我鼓其鼛,我弓其弨,此帖之存,圣心是昭。
白话文译文
推进筑城的策略,自古兵书从未记载,由本朝首开其端。我想这好比悄然拔去幼童的乳齿而孩童不觉,本意是逐步进取、渐渐动摇敌方根基。可曾料到兵力分散士气衰竭,反倒助长了敌寇骄纵的气焰?当今天子正心怀忧惕,凛然敬畏天象示警未消。章惇吕惠卿合力谋划,一味挑衅强敌。他们怎懂得北斗星辰各循轨道的天理?又怎明白舜帝修德振武、舞干戚于两阶,便足以令有苗部落归顺啊!我军战鼓曾震响,我辈弓弦曾张满。这卷书帖的留存,正是为了昭示圣主安边定国的本心。