沁园春 其十九 送伦彦群膳部道旧
白玉阶前,黄金殿侧,多士充庭。
爱贾谊敷陈,经纶蕴藉,董生条对,礼乐纵横。
老子当时,已曾括目,识尔文章有法程。
果然是,家传夙学,海内知名。
拜官远别神京。
有恋恋、相知一日情。
想蹑屐钟陵,看山力健,连床伯氏,梦草诗清。
旧里柴门,新开竹径,得子相过眼倍明。
春夜宴,爱芳园桃李,把酒频倾。
白话文译文
在白玉台阶前、黄金大殿旁,众多才子济济一堂。我喜欢贾谊那样陈述治国方略,胸藏深谋远虑,也欣赏董仲舒那样条陈对策,礼乐学问纵横挥洒。我当年就曾另眼相看,认定你的文章有章法、有法度。果然,你家学渊源,自幼饱读诗书,天下闻名。如今你受命为官,即将远别京城。我心中恋恋不舍,这相知一日的情谊深重。想象你穿着木屐登上钟山,看山时精力充沛,与兄弟同床共卧,梦中诗句清新如春草。故乡旧时的柴门,新开的竹径,有你来访,眼前分外明亮。春夜设宴,喜爱这芳园中的桃李,频频举杯,畅饮不停。