奉和鲁望早秋吴体次韵

皮日休 ·

书淫传癖穷欲死,譊譊何必频相仍。 日乾阴藓厚堪剥,藤把欹松牢似绳。 捣药香侵白袷袖,穿云润破乌纱棱。 安得瑶池饮残酒,半醉骑下垂天鹏。

白话文译文

沉迷书卷穷困欲死,何必喧哗频繁相争。阳光晒干厚苔可剥,藤蔓缠松牢固如绳。捣药香气浸染白衣袖,穿云湿气润破乌纱棱。怎能得以在瑶池饮残酒,半醉中骑上垂天巨鹏。