即事
清阴庭中槐，绿润墙外草。
职事苦见妨，令人恶怀抱。
朋从多飘徙，今我独枮槁。
高床书数帙，时节岂不好。
不能遂尔去，但觉归思浩。
人情便久习，世态嫌衰老。
闭门了残诗，昔者迹已扫。
何时北窗风，清尊为君倒。
白话文译文
庭院里的槐树洒下清凉绿荫，墙外的青草鲜润葱茏。公务俗事总来搅扰，让人心中郁郁难平。旧友多如飞蓬各自飘零，惟剩我如枯木孤寂伶仃。高枕边叠着几卷诗书，这时节本应惬意安宁。可惜不能就此归去，只觉思乡之情如潮汹涌。人情总要久处才觉亲近，世态炎凉最怕白发频生。掩门续写未成的诗句，往昔踪迹已如尘扫净。何时能共沐北窗凉风，为你斟满这杯清酒怡情？