念奴娇 自述呈知己时有小言
乌飞兔走,叹劳生、浮世匆匆如此。
眼底风尘今古梦,到了谁非谁是。
击短扶长,曲邀横结,为问都能几。
悠悠长啸,谩嗟真个男子。
数载黄卷青灯,种兰植蕙,颇遂平生喜。
冷笑纷纷儿女语,都付春风马耳。
美景良辰,亲朋密友,有酒何妨醉。
高歌一曲,二三知己知彼。
白话文译文
日月飞驰如鸟奔兔走,可叹劳碌人生、纷扰尘世竟这般来去匆匆。看眼前红尘滚滚,古往今来不过大梦一场,到头来谁对谁错谁能分清?抨击短处扶持长处,委曲邀约蛮横结交,试问这般行事能有几人成?徒然仰天长啸,空叹什么大丈夫本色。多年寒窗苦读,培育香草滋养蕙心,总算遂了平生志趣。冷笑世间纷纭儿女私语,皆如春风过马耳不留痕迹。逢着美景良辰,面对亲朋密友,有酒何不开怀酣醉?放声高歌这一曲,唯有两三位知己真正懂我。