登飞云顶 其一释今无 · 明四百峰头始尽登，青鸾无力让乌藤。 百蛮烟雨随方下，四极星辰已可凭。 灵鸟不啼闻远瀑，归云忽到失崚嶒。 仙飙来往寒威劲，毕竟能閒尚是僧。 ♥ 0白话文译文终于登上了这四百座峰峦之巅，连青鸾也无力飞翔，只好把希望寄托在乌黑的藤杖上。南方蛮地的烟雨随着方向纷纷洒落，四面极远的星辰仿佛触手可及。灵鸟不再啼鸣，只听见远处瀑布的声响；飘来的云雾忽然遮住了高峻的山岭。仙风往来穿梭，寒意凛冽逼人，可毕竟能这般悠闲自在的，还是我这僧人。