酬钟省元
东华肥马尘，隽游浩如海。
择交如观澜，涤濯百谷濑。
一瞬判清浑，三舍避狷怪。
膝耻望尘金，簪愧侧冠玳。
四三成朋曹，千百繁行辈。
爬搔甚翎羽，嘲?赴笼械。
弗与众接畛，亦复远分界。
知音丈人后，有玉无善价。
哦诗山月倾，奏赋金马待。
青钱不俟选，白眼又焉浼。
采笔虽暗投，雪曲获佳配。
朋来得分赏，客去但独对。
鲜明云锦囊，名氏擅先载。
坛想陶谢登，盟忆曹刘会。
所交贵同德，所赠胜杂佩。
一夔未鸣韶，族庖已芒背。
悲凉吊楚骚，慨慷唁齐薤。
宁方不为卿，至圆在其内。
圆方为时中，俱付形骸外。
三千风月篇，纷纷课谁最。
白话文译文
东华门前肥马扬尘，才俊交游浩如沧海。 择友如同观赏波澜，需在百谷急流中涤净尘埃。 一瞬便能分辨清浊，三舍退避狷介狂怪。 羞于膝行望人车尘，愧对冠簪斜插玳瑁。 三两成群结为朋党，千百逐流繁衍生辈。 相互吹捧如梳翎羽，讥嘲争逐似陷笼械。 不与众人接壤合流，却也远离分明边界。 知音恰遇丈人之后，怀揣美玉未逢善价。 吟诗时见山月倾耳，献赋有待金马门开。 青钱不候铨选青睐，白眼相对何须谄媚？ 彩笔虽曾暗里投赠，阳春白雪终得佳配。 友来共赏诗中真意，客去独对天地心怀。 鲜明如云锦诗囊里，名姓早已独占先载。 诗坛遥想陶谢登临，文盟追忆曹刘盛会。 相交贵在德行相契，所赠胜却杂佩累累。 一夔未及奏响韶乐，俗厨已觉芒刺在背。 悲凉凭吊楚地离骚，慷慨祭奠齐歌薤露。 宁守方正不为卿相，至圆之道自在胸怀。 方圆俱合时中之意，尽付形骸世俗之外。 三千风月皆成诗篇，纷纷竞问何人夺魁？