小除

释今无 ·

一年馀五日,万虑到三更。 道力消难尽,诗情感又生。 风当窗破入,灯向语残明。 多少天涯客,那堪共此情。 总是心有事,非关岁序频。 持身方欲死,何处复怀人。 往念骈残腊,新愁属蚤春。 但知吾道在,不必问高旻。

白话文译文

一年只剩下最后五天,万千忧虑萦绕到三更时分。修道的定力虽难以消尽,写诗的情感却又重新萌生。寒风从破窗的缝隙钻入,残灯对着低语,亮光渐弱。多少流落天涯的游子,怎能承受这共同的孤寂情愫?心中总是装着牵挂之事,并非因为年节频繁更替。修身养性正濒临绝境,哪里还能再去怀念他人?旧日的思绪与残存的腊月一同堆积,新的愁绪已属于早春时节。只要知道自己的道义还在,又何必去追问那高远的苍天。