听纯庵吹箫梅君约同作兼和纯庵

唐炯 ·

乞食封侯等一尘,生还此日倍相亲。 百年未半垂垂老,万感于今事事真。 我自偷间强作达,君能著述未全贫。 诗成送与朱夫子,莫放深杯暗怆神。

白话文译文

乞食和封侯都如同尘土一般微不足道,能活着回来今日倍加珍惜彼此。年岁未过半百却已渐渐衰老,万千感慨到如今事事都真切。我自偷闲勉强装作豁达,你能著书立说还未算彻底贫困。诗写成后送给朱夫子,不要深杯独饮暗自伤神。