冷庵为陈粹之佥宪

林光 ·

老蛰安冬不露辉,此庵宁与此翁违。 三更白月常留照,九夏晴霜也自飞。 何处炎炎堪炙手,此中默默已无机。 宜春短褐还飘洒,曝背何妨爱晚晖。

白话文译文

老年的蛰居者安然度过寒冬,从不显露自身的光芒,这座冷庵自然不会与这位老翁的志趣相违背。深夜里,三更的明月常来留下清辉照耀;炎炎夏日,清霜也自在地飘飞其间。哪里还有什么地方热得烫手?这里寂静无声,早已没有了世俗的机心。穿着粗布短衣,在宜春时节更显飘洒自如,在夕阳下晒着后背,又何必介意尽情享受这晚霞的温暖呢。