避诏岩二首 其二

王履 ·

贪看万松好,不觉到岩底。 海波胡为来,作此大奇伟。 光藏不早决,犊弃洗耳水。 使诏知所在,避亦太晚矣。 可是龙与云,不能载其体。

白话文译文

贪恋欣赏万千松树的美景,不知不觉走到了岩石底下。海浪为何汹涌而来,造就这般宏伟奇特的景象?光芒隐伏时未能及早决断,如同抛弃了洗耳的清水。倘若诏书知晓我的所在,再想躲避也为时已晚。可叹那龙与云彩,也难承载我的身躯逃离。