图成戏作此自庆

王履 ·

昌黎曾到不能画,摩诘能画不曾到。 万秀千奇不出山,秘作深深鬼神奥。 海滨野客一何幸,直抵峰尖问苍昊。 笑呼二子看我盘礴于其间,石剑泉绅,积翠连天,无乃未了此山之真妙。 何如野客负匮揭箧担囊趋,一任山英指为盗。 贫儿暴富喜难说,时借长歌写幽抱。 不求沈□□□,不用皇甫谧序,草阁蓬窗且结忘形好。 有人问道学谁家,待我寻思却回报。

白话文译文

昌黎先生(韩愈)到过这里却画不出来,摩诘(王维)能画却没有到过。万千美景奇观都藏在这山中,像神秘的鬼神奥妙般深藏不露。我这个海边的野客多么幸运,竟然直接攀上峰顶质问苍天。笑着招呼韩愈、王维二位,看我在这山中恣意盘桓——石剑般的峭壁、泉水如衣带,层层绿意连接天际,恐怕这还未能展现此山的真正妙处。不如我这野客背着箱子、提着竹筐、扛着行囊匆匆而来,任凭山神指责我是盗取美景的小偷。贫寒之人突然暴富,喜悦难以言说,时常借长歌抒发幽深怀抱。不求……(原文缺字),不用皇甫谧作序,只在草阁蓬窗下与知己忘形相交。若有人问我的画学的是哪家流派,等我好好想想再回答你。