题刘如村昭忠逸咏

王介夫 ·

炎祚当年去不还,欲成良史恨无官。 一朝人物归吟兴,千古纲常纪笔端。 林下董狐坚直节,山中杜甫老忠肝。 后来多少偷生者,掩面西风不敢看。

白话文译文

当年王朝国运已逝去不返, 想写成传世史书却憾无史官之职。一代人物的命运皆化入吟咏的感慨, 千年不变的忠义纲常终被记录在笔端。隐居山林的董狐秉持着刚直气节, 栖身草堂的杜甫终老仍怀忠肝赤胆。后世多少苟且偷生之人, 在西风中掩住面孔不敢直视这浩然篇章。