十月二十日,恭闻太皇太后升遐,以轼罪人,不许成服,欲哭则不敢,欲泣则不可,故作挽词二章
巍然开济两朝勋,信矣才难十乱臣。
原庙固应祠百世,先王何止活千人。
和熹未圣犹贪位,明德虽贤不及民。
月落风悲天雨泣,谁将椽笔写光尘。
未报山陵国士知,绕林松柏已猗猗。
一声恸哭犹无所,万死酬恩更有时。
梦里天衢隘云仗,人间雨泪变彤帷。
《关雎》、《卷耳》平生事,白首累臣正坐诗。
白话文译文
巍然建立辅佐两朝的功勋, 诚然难得啊,那十位治世能臣。宗庙本该受百代祭祀, 先王恩泽何止拯救千万人。和熹太后若未圣明尚且贪恋权位, 贤德如明德皇后却未能普惠庶民。月落风号苍天落泪如雨, 谁能挥动巨笔书写这万丈光尘? 先帝知遇之恩我尚未报答, 陵园松柏却已郁郁苍苍。想放声痛哭竟找不到地方, 以死报恩的机会总会有来日。梦中见天子仪仗穿越云间大道, 人间泪雨已浸透宫帷红帐。追寻《关雎》《卷耳》般的仁政, 本是我平生志向, 而今白发罪臣,偏偏因诗章获罪深陷哀伤。