活人堂吟

罗伦 ·

药裹匡床白日贫,敝裘寒拥洞云春。 闻君屋外黄金杏,颗颗东风颗颗仁。

白话文译文

药罐和简朴的床榻相伴,白日里显得清贫;破旧的皮袄裹着寒意,却仿佛拥抱着山洞里的春云。听闻你的屋外种着金黄的杏树,颗颗果实迎着东风,颗颗都含着仁心。