春晚
苔色侵阶上，晴光度隙来。
庭花随鸟下，池藻逐鱼开。
旧国悲铜雀，新诗拟玉台。
一春常道路，归即送春回。
野树交新叶，春江上晚潮。
花泥粘落蕊，麦陇散疏苗。
轻籁因风发，游尘著雨消。
遥怜小山桂，久负楚辞招。
白话文译文
苔藓的绿意漫上了石阶，明媚的阳光从缝隙间洒落进来。庭院里的花朵随着鸟儿飞落而飘下，池塘中的水藻因鱼儿游过轻轻分开。我为旧日铜雀台的逝去而悲伤，新写的诗歌仿效着玉台体的风格。整个春天常在道路上奔波，归来时正送别春天归去。野外的树木新叶交错生长，春江上晚潮缓缓上涨。泥土粘住了掉落的花蕊，麦田里疏疏落落地散布着麦苗。轻柔的声响随风响起，飘浮的尘土被雨水打湿消散。远远怜惜那小山上的桂树，长久以来辜负了《楚辞》招隐的呼唤。