奉和公济兄留周宾之句
端居感时序，驾言谁适从。
聊携二三子，杖屦此日同。
悠哉素心人，宴坐空岩中。
真成三秋别，梦想情何穷。
行行陟崇冈，引脰希高风。
忽然两相值，俯仰迷西东。
鳣堂偶休閒，鸡黍聊从容。
不辞腰脚劳，共上西南峰。
佩萸笑长房，把菊追陶公。
遐观众山迥，一酌千虑融。
兴罢复来归，杳霭秋堂空。
窥樽讫馀沥，倚阁闻疏钟。
主人意未阑，骊驹勿匆匆。
白话文译文
闲居中感念时节流转，驱车出游谁愿相随？姑且邀约两三知己，此日一同拄杖漫步。那悠然纯朴之人啊，静坐在空寂山岩间。恍然已是深秋别离，梦中思念何等绵长。漫步登上高耸山冈，昂首企盼清远之风。忽与故人不期而遇，环顾竟难辨西东。学堂偶得片刻闲暇，粗茶淡饭且享从容。不辞腰腿跋涉之劳，共赴西南峰峦之巅。身佩茱萸笑谈费长房典故，手持秋菊追慕陶潜遗风。远眺群山苍茫寥廓，一盏清酒消解千愁。兴尽踏上归途时，秋堂渐隐暮霭中。杯中残酒尚映余晖，阁外疏钟穿透帘栊。主人犹存未尽意，且驻马蹄勿匆匆。