题堵炳所画扇面山水为李鸿渐赋

刘崧 ·

紫崖碧嶂连云树,白石青莎并江路。 采樵客去洞门深,出郭人归烟水暮。 两崖之间高且虚,有亭翼然谁所居。 山花当户可载酒,芳草满庭宜读书。

白话文译文

紫色的山崖和青翠的山峰高耸入云,与树木相连;白色的石头和绿色的莎草沿着江边的小路延伸。砍柴的樵夫离去后,洞口显得格外幽深;出城的人归来时,烟波笼罩着傍晚的水面。两座山崖之间,高大而空旷,有一座亭子像鸟儿张开翅膀一样立在那里,不知是谁居住。山花正对着门户,可以带着酒前来赏玩;芳草长满了庭院,正适合在这里读书。