归舍吟

孔武仲 ·

长堤夹天沟,浩荡东南流。 上有骑马客,枯髯清两眸。 马后无飞盖,马前无鸣驺。 进无趑趄谒,退无轻侠游。 携金入市卖,十铺不一售。 包裹却归舍,置之床一头。 半夜光满屋,潜知是精镠。 贵物莫贱货,不如深巷收。 一旦遇知者,堆斗价可求。 寄谢路傍子,神珠难闇投。

白话文译文

长堤夹着天沟,水势浩荡向东南奔流。堤上有位骑马的行客,清瘦的面容眼神明澈。马后没有华盖随行,马前也无喝道驺从。既不向前怯拜权贵,也不退作轻狂邀游。带着金属入市贩卖,走过十铺难遇买主。包裹起来带回屋舍,随手搁在床头一角。半夜忽见满屋光华,暗自知晓原是精金。贵重之物莫贱价售,不如深巷妥藏守候。一朝遇见识宝知音,成堆论斗价值可求。且寄言那路旁俗子:明珠从不该投给路人。