去郡有日感今怀古触景兴思和文公北山纪行留作郡中话柄
风雅徽音绝,骚经何表表。
每思空同游,颇厌浊世小。
谁侍水仙班,宓妃殊窈窕。
谒帝默无言,云軿驾星鸟。
贾生经济才,政书匪华说。
鵩鹉同死生,自遣藉庄列。
薄宦亦长沙,喜见庙貌设。
治世独忧遑,迂疏踵遗辙。
白话文译文
风雅的美好声音已经断绝,只有《离骚》为何还那么突出?常常想要像庄子那样遨游于虚空,十分厌恶这浑浊狭小的尘世。谁在水仙的行列中陪伴?那宓妃真是格外窈窕。朝见天帝时默默无言,乘着云车,驾着星宿飞行。贾谊有经世济民的才能,他的政论文章并非华丽的空谈。把鵩鸟和鹦鹉都看作一样的生死,自我排遣时借助庄子、列子的思想。我官职卑微也到了长沙,欣喜地看到贾谊的祠庙建在那里。身处太平盛世却独自忧虑不安,迂腐疏阔地沿袭着前人的旧辙。