闽南试院典文偶赋

林光 ·

微官何处尽平生,文字真愁误俊英。 眼底深沈端有分,镜中妍丑本无情。 香风淡淡飘丹桂,白月迟迟照省城。 收拾秋光浑未了,更依南斗认疏星。

白话文译文

一个小小的官职,哪里能了却这一生?笔墨文章,真怕耽误了那些优秀的才俊。眼中所见的深沉世态,原本自有定数;镜子里的美丑,本来就不带任何感情。淡淡的香风飘来丹桂的芬芳,洁白的月光缓缓照着省城。秋天的景色还没有完全收拾停当,我又靠着南斗星,辨认那几颗稀疏的星星。