和信仲喜雨二首

胡寅 ·

云汉吁嗟堕杳冥,德音雷动走群灵。 天心自契犠牲祷,田畯先闻黍稷馨。 帘捲西山增爽气,水通南涧漫平汀。 一篇可嗣东坡记,北榭今成喜雨亭。 天公知我亦顽冥,不许山川借宠灵。 何事民谣为膏泽,祇因君德荐明馨。 楩楠未厌云迷谷,鸥鹭初便水满汀。 试揽秋光澄北榭,千峰争翠岌岩亭。

白话文译文

银河啊,曾叹息着坠入苍茫,仁德的声音如雷震动,唤醒了群方的灵性。天意自然契合献牲的祈愿,田官早已闻到黍稷的芳馨。捲起帘幕,西山添了清爽气息;水流连通南涧,漫溢平缓的沙汀。这一篇诗可承续东坡的雨记,北榭如今化作喜雨之亭。天公知晓我的愚钝心性,不许山川独借天地宠灵。为何民间谣颂都称甘霖为膏泽?只因君王仁德如香气远播明净。楩楠木不厌云雾迷失山谷,鸥鹭欣然初遇水满汀洲的清宁。试看秋光澄澈映照北榭,千座山峰争显翠色,岌岌巍峨是那岩上的亭。