寄进士金溪尹黄硕夫

程敏政 ·

百年谭渡水声长,一郡犹传孝子黄。 不为病躯亲药饵,定瞻遗像设椒浆。 云礽又见承新宠,父老仍思立旧坊。 坐想昼游真得意,青山乔木总生光。

白话文译文

百年谭渡口的水声悠悠流淌,整个郡县仍传颂着孝子黄的名声。他不顾病弱的身体亲自侍奉汤药,又必定在遗像前摆上椒酒祭奠。后代子孙又蒙受新的恩宠,父老乡亲仍怀念往日的牌坊。遥想他白日悠游真称心如意,青山与古树都因此熠熠生辉。