凌歊/金人捧露盘
控沧江。
排青嶂，燕台凉。
驻彩仗、乐未渠央。
岩花磴蔓，妒千门、珠翠倚新妆。
舞闲歌悄，恨风流、不管馀香。
繁华梦，惊俄顷，佳丽地，指苍茫。
寄一笑、何与兴亡。
量船载酒，赖使君、相对两胡床。
缓调清管，更为侬、三弄斜阳。
白话文译文
俯控着苍茫江流，推开青翠山嶂，燕台上一片秋凉。华美的仪仗停驻，宴饮的欢娱还未散场。岩畔野花、石径藤蔓，似在妒忌城中千家珠翠盛妆。歌舞渐歇笑语消寂，只恨那风流消散，再无人怜惜残香。往日繁华恍如一梦，转瞬已逝，这江南佳丽之地空指苍茫。聊寄淡然一笑——兴衰更迭何必牵肠？且备舟载酒，幸有使君相伴，对坐胡床悠然对望。笛声缓缓起清韵，请再为我吹奏一曲，共看那斜阳沉入暮光。