香积厨法语

释印肃 ·

咦,好辨心,以此三法为三昧,无量无边世不会。 我今修供佛众生,万圣千贤悉同共。 摩诃般若味真如,十波罗蜜同受用。 大家著力要精专,一粒微尘不许动。 为报龙天并八部,莫入厨中乾打鬨。 监斋使者在眼前,守护普庵无罅缝。 针劄不入起馨香,十八元来佛不共。

白话文译文

咦,奇哉!要细细明辨此心—— 将戒定慧三法融作禅定真味, 其境界无量无边,世间罕能领会。 我今以修行供养诸佛与众生, 万圣千贤皆在此中同心共证。 大智慧体味真如法性, 十度波罗蜜皆可一同受用。 众人须专心致志下苦功, 如如不动,似微尘不令飘涌。 为告龙天护法与八部众神: 莫入香积厨中嬉闹纷扰。 监斋使者正睁明眼守护, 看顾道场周严无隙无漏。 心念凝定如针扎不透却飘异香, 这十八种殊胜境界原是诸佛独拥。