登湘南楼和方孚若韵

李曾伯 ·

天教管领众山来,笋立平章翠作堆。 上马休怜翁矍铄,酌罍聊赋彼崔嵬。 楼高苍桂奇观列,人对黄花逸兴催。 公退呼儿同徙倚,卷舒风月等浮埃。

白话文译文

仿佛是上天安排群山来朝拜, 群峰如竹笋耸立,翠绿层层堆叠。莫要笑我老迈仍能策马登临, 且斟满酒樽,为这巍峨山色赋诗抒怀。楼阁高耸,苍劲桂树将奇景铺展; 人立秋风,面对菊蕊逸兴愈发澎湃。公事已毕,唤来孩儿一同凭栏眺望, 那变幻的风光月色,都看作飘浮尘埃。