秋尽

戴表元 · 宋末元初

秋尽空山无处寻,西风吹入鬓华深。 十年世事同纨扇,一夜交情到楮衾。 骨警如医知冷热,诗多当历记晴阴。 无聊最苦梧桐树,搅动江湖万里心。

白话文译文

秋意散尽,空寂的山中无处寻觅踪迹,西风阵阵,吹得鬓发更添斑白。十年世事浮沉,如同纨扇易弃;一夜知己情谊,却似纸被暖心。骨骼警觉如医者,深知人间冷暖;诗篇繁多似历书,细记天气阴晴。最是寂寥那梧桐树,无端摇落,搅动了漂泊江湖的万里心绪。