坚所生母李氏安人挽词五首
仙李移根远，夭桃表庆长。
九重颁象服，三世奉萱堂。
尚想慈祥性，难追淡靓妆。
眼酸生怕哭，双泪忽淋浪。
四德腾芳早，三乘悟性空。
清修忘俗累，勤俭肃家风。
舞镜鸾悲影，飞花雨泣丛。
愁情无处著，半入梦魂中。
旧约余偕老，分违汝忽先。
有怀中馈阙，无憾母仪全。
望断送归路，衷缠垂尽年。
何当卜同穴，相与伴愁烟。
七帙开逾半，孤芳散若飘。
可怜频举案，那复记吹箫。
翠幌浮埃积，熏炉旧炷消。
如何寄怀抱，细雨夜萧萧。
白话文译文
第一首： 李树仙根一脉长，桃枝灼灼映荣光。 九重恩赐锦袍贵，三世同尊慈母堂。 犹记温颜存蔼蔼，难寻素影淡梳妆。 恐将悲泪惊泉壤，却作倾盆雨骤狂。 第二首： 四德流芳尘世早，三参悟透性灵空。 清心不问凡俗累，俭朴长敦门巷风。 鸾镜孤鸣悲独影，飞花带泪泣芳丛。 愁怀渺渺凭何寄？半入寒宵魂梦中。 第三首： 白首旧盟期共老，黄泉歧路汝先行。 中馈从此成空忆，母范终究无憾名。 目尽归途云浩渺，肠缠残岁恨萦盈。 何时墓冢同栖处，共对苍茫烟雨情。 第四首： 七秩光阴过半生，孤芬零落似花轻。 举案音容犹在眼，吹箫往事已无凭。 罗帷黯黯积尘满，香烬寥寥余焰冷。 此际幽怀何所托？潇潇夜雨滴空庭。