园中晚步戏作
晚凉散步清阴下，一树古槐当广厦。
畦间雨过井水浑，墙上烟凝日光赭。
病来一月不朝参，名姓在朝身在野。
要知未许吾独閒，舍有閒僮厩閒马。
城中尘雾涨天高，披襟谁是同游者。
果然此日是匏翁，昨种苦瓜今可把。
白话文译文
傍晚时分，我在清凉的树荫下散步，一棵古老的槐树像座大屋般立在眼前。菜畦间刚下过雨，井水变得浑浊，墙上雾气凝结，日光映出赭色。生病一个月没去上朝，名姓虽在朝堂，人却身在乡野。要知道，并非只让我一人清闲，家里还有闲着的僮仆，马厩里也有闲着的马匹。城中尘土烟雾弥漫到天上，敞开衣襟，又有谁与我同游？果然今天是匏翁我自在的日子——昨天种下的苦瓜，如今正好采摘了。