生查子 其三

毛滂 ·

钗上燕犹寒,胜里红偏小。 恰有尔多春,不许群花笑。 酒面粉酥融,香袖金泥罩。 芳意已潜通,残雪犹相照。

白话文译文

钗头玉燕还带着寒意,彩胜上的红梅偏又小巧。正好有你带来这几分春意,不让百花将春光争闹。 醉颜如酥面微红融融,香袖上金泥纹饰相罩。花信芳情已暗自流转,枝头残雪犹自将春照。