送张忠州使君八兄二首
邂逅江干不自期，坐倾谈屑看霏霏。
岂无清禁摛华地，只得名城衣锦归。
惜别定知双鬓换，问诗常恨寸心违。
目穷千里苍茫际，惟有樯乌向北飞。
东阁如公不挽留，又飘征袖入西州。
四方谩说多奇士，千骑才教占上头。
那得长绳萦去棹，不堪淋雨助离愁。
长江自古常东注，莫遣仙舟得溯流。
白话文译文
在江边偶然相遇未曾约定，坐下倾心交谈看细雨纷飞。并非没有宫廷华美之地可居，却只能到名城荣耀归乡。惜别时定知双鬓已染霜，探讨诗作常憾心意难相通。极目远眺千里苍茫天际，唯有船桅上的乌鸦向北飞翔。东阁如您这般不曾挽留，又挥袖飘然远行向西州。四方空说多有奇才异士，千骑之才方让您位居上头。哪得长绳系住离去的舟楫，更不堪淋沥雨水增添离愁。长江自古总是向东奔流，莫要让仙舟逆流而上。