酹江月 其十一 西湖
绿荷十里吐秋香，湖水掌平如镜。
日落云收天似洗，况又月明风静。
露逼葭蒲，烟迷菱芡，缩尽寒鸦颈。
两枝画桨，柳阴浓处乘兴。
遥想和靖东坡，当年曾胜赏，一觞一咏。
是则湖山常不老，前辈风流去尽。
我兴还诗，我欢则酒，醉则还草圣。
明朝却去，冷泉天竺双径。
白话文译文
十里荷花飘散秋日清香，湖面平整宛如镜台。云霞散尽天空澄净如洗，更有明月朗照清风徐来。露水浸透芦苇蒲草，轻烟迷蒙了菱叶芡实，寒意逼得鸦群缩紧脖颈。提起两杆画桨，最爱往柳荫最浓处荡舟尽兴。遥想当年林和靖与苏东坡，也曾在此处尽兴游赏，饮酒赋诗何等潇洒。西湖山水倒是不改旧时容颜，可前辈的风流逸趣早已消散。我兴起便提笔写诗，欢畅时举杯痛饮，醉后挥毫泼墨仿效草圣张旭。待到明朝离去时，还要再访冷泉亭和天竺山的两条小径。