贺新郎 寿清尹靳从矩

朱晞颜 ·

县古槐成幄。 燕泥香、繁红坠雨,半帘花落。 一夜江皋黄犊雨,万顷绿云喷薄。 听四野、田家欢乐。 堂上琴声堂下水,昼庭空、自下风檐雀。 喧竞少,尽不恶。 竹窗暑净巾斜著。 傍筠轩、閒舒啸戏,舞翻霜鹤。 棐几藤床挥玉麈,风骨棱棱如削。 炯一段、清冰秋壑。 待得河阳桃李满,向雪堂、细订梅花约。 须唤我,共酬酢。

白话文译文

古县槐树如翠帷成幕。燕衔香泥、繁花在雨中垂落,半卷竹帘外花瓣纷飞。一夜江岸黄犊喜逢甘霖,万顷禾苗如绿云翻涌蓬勃。听四野农家正欢声相和。堂上琴声伴堂下流水淙淙,白昼庭院空明,唯有檐下雀儿自在飞落。喧嚣竞逐这般少,实在教人惬意称可。竹窗下暑气净消巾斜搭。倚着筠廊闲舒气、戏长啸,看白鹤舞动如霜衣翩跹。藤床木几前挥动玉麈尾,那人风骨峻峭似削成巍峨。目光清亮如一段秋水映寒壑。待到河阳县桃李花开满,定要赴雪堂之约,细细品论梅花清格。那时须唤我同去,共举杯盏笑谈酬酢。