鹊桥仙 以纱巾竹扇为赵文卿寿

刘敏中 ·

飞云半卷,乌纱一幅。 扇影寒生湘竹。 雪髯丹颊羽衣裳,真个是、神仙人物。 浊醪醉倒,清风睡足。 不识黄金满屋。 野夫倦眼少曾开,为吾子、狂歌一曲。

白话文译文

云朵如半展的画卷,头戴一顶乌纱巾。竹扇摇动时,湘妃竹的凉意随风而生。您须发如雪双颊红润,身披羽衣般的衣裳,真好似神仙化成的模样。饮着村酿醉意陶然,在清风中小憩酣畅。从不稀罕那满屋的黄金宝藏。我这山野之人平日倦眼微睁,今日特为您啊,纵情高歌这一曲衷肠。