水调歌头 夏夜望月
翘首望银汉，惝恍镜奁开。
素娥仙袂轻举，千里御风来。
赠我红绡双幅，慰我幽窗孤独，心契两无猜。
欲向月边醉，携酒上高台。
水空阔，云浩渺，影徘徊。
划然长啸，香雾飘处堕青钗。
万古词魂迷惘，一杵钟声摩荡，灵气渐沉埋。
且伴婵娟舞，中夜惬清怀。
白话文译文
抬头仰望银河，恍惚间仿佛镜匣打开。嫦娥轻举仙衣，乘风从千里之外飞来。她赠我两幅红绡，慰藉我幽窗前的孤独，心意相通，两无猜疑。我想在月边沉醉，便携酒登上高台。水面空阔，云海浩渺，月色徘徊。忽然一声长啸，香雾飘散处，落下青玉钗。千古词人的魂魄迷惘，一声钟声震荡回响，灵气渐渐沉埋。暂且陪伴明月起舞，深夜里尽享清幽情怀。